一只名叫狗狗的猫

 

狗狗上个月离开了我们。 我的记忆里,妈妈和弟弟在2004年冬天的时候从奶奶那里把还只有几个月的他接回了家。 那时候, 我和弟弟刚刚在新西兰上了一年的学。 我记得, 我从新西兰回到家的那一天,看到这只好小的猫, 好像也不是特别高兴, 因为那时候爷爷刚刚去世。 冬天的家总是灰蒙蒙的感觉。 我好像又对猫严重的过敏,犯了哮喘。总之,我们的初相识,就是灰蒙蒙的冬日,全家人在一起,有各种的未知和不确定。唯一确定的是, 我和弟弟曾经想养一只狗,所以决定就把这只猫叫做狗狗。

我和狗狗在一起的时间,总共加起来,也不满一年。因为从2004年到2016年, 我在家的时间加起来, 也没有一整年多。 常年在外上学, 之后又是工作和生活。 每次回到家, 只呆上两三周, 就又背上行囊,离开了。 开头的前两年, 狗狗充满活力。他从来不粘我。我在他年纪还小时,和他玩儿, 他还总是抓破我的手。我就赶紧在手上涂酒精, 不然皮肤就长起来又红又痒的小胞。 渐渐的,过几年我再见到他, 他不是躲在被窝里, 就是躲在窗台上。 妈妈特别惯他,家里的各个房间的门从不关着,就是为了让他畅通无阻。 天冷的时候, 被褥都是摊开的,就是为了狗狗能够钻进去, 拱出一个小窝来,在里面舒舒服服的睡懒觉。 狗狗从来没交过女朋友。他一出了我家的门,就会全身发抖, 吓得一动不动。 所以狗狗就一直在家里, 是个没有出过门的猫。全家他和妈妈的感情最好。 妈妈洗脸刷牙, 他就会跳上洗漱台,看着妈妈。妈妈在写字台改作业, 他就趴在旁边,陪着妈妈。 有时候, 还会淘气的干脆坐在纸上。 妈妈打电脑游戏, 他有时候会从键盘上走过去, 最坏的一次是干脆当着我妈妈的面往屏幕上呲了一泡尿。但是, 每次妈妈回到家,也是他等在门口,然后走过去绕着妈妈的腿蹭几圈。

六月份,我回到家看望爸爸妈妈。这次见到的狗狗完全不同了。他消瘦了很多,而且我进门, 也不会在门口等着了,总是在睡觉。走起路来后腿都在打颤。我们都知道, 狗狗的一生可能是要到尽头了。 但是他的眼睛里一点恐惧也没有。平时想做的事情还是继续, 想去的地方, 还是要往上跳。我觉得好像只有我们人类意识到他的生命要结束了, 而他自己还是觉得一切正常。平静的度过每一分,每一秒。 妈妈说在我回来之前, 他总在门口,晚上不睡家, 不停地叫。 我爸爸把门打开, 问他是不是想出去, 他又不敢。 后来, 做了些调查, 才知道猫知道自己的生命要结束的时候, 是很想离开家的。 我们的狗狗因为从来没出去过, 他的本能是想离开家,但最后还是没有走出家门。

我回到北京没两天,妈妈就告诉狗狗永远的离开了我们。妈妈特别的伤心, 哭了很多天。 这几年,家里的事情很多, 最爱的一些人相继离去, 现在又是狗狗, 妈妈觉得有些承受不了这些离别。 我觉得, 狗狗活了13岁多, 在猫的世界里算是高寿了。他带给我们很多的爱,平静, 还有源源不断的乐趣。 他等于是取代了我和弟弟在家里的位置,填补了爸爸妈妈心里那个孩子们远在他乡的空洞。 为了这些年他在家里的位置, 我也是非常感激这只叫做狗狗的猫。

狗狗从来不主动亲近我, 除了有一次妈妈给他洗完澡, 我坐在沙发上看电视,他突然跳到我的腿上。 那时候, 我好欣喜,以为他终于对我有了特殊的感情。后来才知道是因为他怕冷, 在我的腿上取暖。 就算这样, 我还是很爱这只猫。因为他的高傲,胆小,迎接死亡时的平静。当然, 还因为, 他就是我的家人。

 

 

 

水晶饼

前几天在网上看见了有卖陕西水晶饼,赶紧买了一盒。

今天到了, 打开吃了一口,想到的就是我的姥姥。

那年姥姥好像是去陕西看自己的母亲,回来的时候带了好几包水晶饼。 我那时候上小学,天天午餐都在姥姥家吃。 尝了一次水晶饼, 就喜欢上了。 馋的老是去厨房偷来吃。 姥姥说水晶饼是带回来给大家一起吃的,要等周末家庭聚餐的时候大家都尝尝。 可我在姥姥家从来都是横行霸道, 哪里听的进去,想吃就去吃。姥姥那么娇惯我, 说是说, 可是看我坐在沙发上还是继续吃饼,也不会管我。

转眼,这就20多年过去了吧。 姥姥也离开我们一年了。 水晶饼的味道还是一样的哦。 但是时代都变了。 不像以前大老远去趟陕西,要坐火车带回来那么几盒糕点,真是珍贵。 现在笔记本电脑按几下键盘,三天后水晶饼就到盘子里了。

不同的是再也没有姥姥在身边絮絮叨叨的说要留些和家人一起分享哦。

姥姥, 我还是很想很想您哦。

The August Wedding Out West

IMG_1292

On the 16th August Magnus and I celebrated our big day in my hometown Xinjiang China. We had over 180 guests. Magnus’s whole family travelled from Norway. We also had around 20 guests from Norway, New Zealand and Indonesia. This post is for our dear friends who could not make it to the wedding. Let me tell you how it all went.

My parents started looking for the venue since May 2014, it was in May this year when Magnus and I went back home for holiday we finally located this beautiful place on top of the Silk Road International Ski resort, 2300 meters above sea-level.The wooden house was named Evan’s home, it was dedicated to an Italian skier who helped designed the Ski Resort.

IMG_1359

Magnus and I reached Urumqi on the 11th August, leading up to the wedding we spent time with my family arranging various of things. We went to the airport 8 times in two days to pick up guests arriving from overseas. We were incredibly lucky that none of the flights were delayed.

The day before the wedding the rain came, and the temperature dropped to 20 degree. Mum and I start getting messages from friends telling us it was snowing up in the mountains. We were a bit concerned because we told the guests the temperature would be around 30 degree. No one expected snow in the middle of August. But based on the weather forecast, the rain should pass by the afternoon. Indeed the sun came out shining later in the day, it was a huge relief.

The big day arrived, mum, dad and I were up at 5:30am for me to get my make up ready. I had a head cold and a bit of fever, but the make up artist were really kind and professional. She gave me hot rice congee to drink to make me feel better. By 9am I was ready to head up to the mountains. Just before we drove out from town, mum realised dad forgot his fake tooth back home. My dad lost one of his front tooth when he bite into a stone drinking porridge a month ago, he got the fake tooth from the dentist just for the wedding. So dad had to drop mum and me at a breakfast place and drove home to pick up his tooth.

IMG_1336
Dad

Finally we were on our way, everyone in the car was feeling a bit nervous. Due to road works, the traffic was bad. When we finally reached the bottom of the ski resort, we were stopped by some road workers and told us we could not continue further. Dad told the guy nothing was going to stop us getting through because the wedding ceremony was going to take place on top of this mountain. After some negotiation and phone calls, we had to take a detour and reached the top around 11am.

When I reached the venue I saw the wedding venue was just getting ready. Tables being arranged, flowers being laid and the sounds system was not even unpacked yet. Being an event planner myself I knew things were running behind. The ceremony was scheduled to start in 3 hours. My biggest concern at that moment was not about the venue being ready or not, it was about how my 180 guests were going to get up to the mountain on time with the road works going on.

We always knew the biggest challenge of this wedding would be the logistics. We arranged three buses and four 4 x wheel drives to take guests from city to the venues. The bus can only reach the bottom of the ski resort, to take people up we planned to rely on the 4xwheel drives. It turned out to be a “daymare”, due to lack of communication between the wedding planner and the drivers, those 4xwheel drivers did not even take half of the guests up the hill. The drivers went on strike after 5 return trips, they complained the hill was too steep and their cars were not equipped to make many trips. So many of our guests had to walk up to the wedding venue, the climb was steep and it took an hour to reach. My brother Lichen was with some of the guests from New Zealand climbing up the mountain. Half way through the ascend he called me while I was sitting in my dressing room on top of the mountain. Lichen told me with great concern that it was too hot and some guests were about to faint, please have water ready on stand by at the top of the hill.

It was almost 2pm I could hear the wedding planner started telling guests to sit down. But my brother was still climbing the mountain with some of the most important guests, Lichen also had the important job to marry Magnus and I. To make the situation even more intense, Magnus called me saying that his car also got stopped at the bottom of the hill by the same guard telling them they could not going up. It was a complete chaos. After many phone calls Magnus’s driver manage to find the same detour to continue the trip up hill. The rest of the guests at the bottom of the hill also manage to catch the gondola ride up to the venue.

IMG_1307
Magnus, Lichen and Christian

2pm, there were many guests with red faces after the long hike reached the top. I felt really sorry for them. But I was glad to hear how pleased they were with the view and the beautiful venue once they reached the top. Everyone was in really good spirit. The wedding started as planned. Lichen announced Magnus and I as husband and wife. My mom, Magnus’s dad and Magnus made beautiful speeches at the wedding. Magnus even delivered half of his speech in Chinese, he got a lot of cheers from the Chinese guests. It was pretty chaotic during the ceremony, we had many local guests crowded in front of us asking for photos, it was quite different form the normal ceremony which you get to hear what the bride and groom saying to each other.

The most chaotic part was during the buffet lunch, standing in line was not the strongest point for my people. Also we realised there were many gate crashers. They reached the top either on gondola rides or through the hiking trails, because the venue is normally open to public, they just helped themselves with the food and drinks. One of them even told our guest to hurry up and join the line to get free stuff! It was partially our fault, as we did not prepare name tags so it was hard to distinguish who is who. The wedding planner announced on the speaker that the wedding was a private function, for those who were not invited please leave. But by then we were pretty certain the gate crashers already had a jolly good time and a full belly.

Apart from the chaos, the loud noises and the gate crashers, it was such a fun day. My mum’s dance group also performed two dances, that brought many guests to the dance floor, especially the Uyghur dance was the most popular one. We had so much fun.

IMG_1294

IMG_1245 IMG_1247

IMG_1239
With our parents

In the end all the guests took the gondola down and some of them were a bit scared of the height. For my family the most important thing was that all the guests reached home safely. We were quite concerned with the location of this wedding being a bit remote and hard to reach. But it surely is one of the most stunning places I could have had my big day.

I would like to thank my best friend Magnus Lehne who chose me as his wife. Not only he tolerated my bad temper and grumpiness over a decade, he even decided to accompany me on the journey for the next many decades. Also, Magnus’s family who have been so open minded about their experiences in China. They welcomed me to their family with open arms the first time I met them. I could not ask for a better family to be part of. My dear brother Lichen who played such an important part on my big day, he translated all the speeches to English and Chinese with such accuracy and flair, helping guests from different cultures to understand each other well. My dear parents who raised me and gave me so much love. I have been spoiled since the day I was born. They poured in lots of effort in making our big day as perfect as it could possibly be.

IMG_1337
Mum

All our guests travelled from near and far, they made the day magical. Also for the friends and families who could not have been there, your spirit and good wishes were with us throughout.

In the end, to the ones who have departed this world a little earlier. I wanted to say a big thank you for all the blessings. I always believed my dear grandma who passed away in November last year had made some great negotiations with the weather God to make my big day the most magical one possible. Who could have had a wedding in the middle of August with the snow capped mountain as the back drop? Life is wonderful and full of miracles.

IMG_1234

姥姥

亲爱的姥姥

昨天晚上我又梦见您了。我回家, 家门口有个奇怪的门, 都用一个玻璃墙罩着。

我第一次进去的时候好像是外公刚刚过世,您说一扇门要隔成两半。下一次我再回家,门中间已经隔了一扇白色的墙。这个拱形的门, 真的就只能开一半, 另一半不能再打开了。

姥姥,这个梦是什么意思呢?您是说每一个离开我们的亲人都像一扇门吗?走了之后,门就关了?我不这么认为啊。 因为您走了之后, 我时不时还是能感到您就在我身边。上班在地铁上的时候, 晚上睡觉前看电视的时候, 梦见您后早上起床的那一分钟,这些点点滴滴的时刻,都有您在我身边。

放心吧, 北京的生活都好。还有两个月就是婚礼了。您和外公一定要来啊。我希望爷爷和三叔,当然还有舅妈也能来。人生有这些里程碑般的仪式, 就是为了提醒我们记得那些逝去的人吧。

姥姥, 我还是很想,很像您。

杨立马 (黄河路上的斯大林)

1st March – Kunming train station

On a nice Sunday morning of March the 2nd, my partner and I met up with two friends at a local market to have some coffee and good food. One of the friends asked me if I have heard on the news about what happened in Kunming. She told me a group of unidentified people use knives attakced a lot of people at Kunming train station. My first reaction was to check my phone and go on Chinese social media to find out what happened. By that time, there was no news on who was responsible. But I already had a sick feeling that it could link to my hometown Xinjiang,  a region where it used to be known for its beautiful landscape, delicious fruits and unique dance and music. Now it is famous for one thing:  the East Turkestani separatist terrorist attack.

Due to my constant checking on different social media , my battery was dead soon. By the time I got home recharged my phone it was confirmed the massacre is carried out by them. Based on South China Morning Post 33 people killed and over one hundred injured.

On Chinese social media , there are floods of opinions and voices, most are about feeling sad for those 33 broken families who lost their loved ones in such a brutal and inhumane way, then there are questions. Questions over religion, questions over the system, endless questions.

I was born and raised in Xinjiang, I have Uyghur friends . When I type Xinjiang in Google research, the words it is associated with are riots, unrest, terrorist …. this is NOT what anyone want their birth place to be linked with. Truth is this is something very difficult to change from now on.

Before Kunming train station massacre, when you ask Chinese what they think about Xinjiang, most will probably answer that its a faraway place where there are tensions and troubles from time to time. It won’t really affect their daily life. After 1st of March, things changed. The threat of East Turkey separatist is a challenge that every Chinese will face , apart from the pollution and keep the economy grow, the government will have many worries hanging over the far northwest.

I won’t go into deep analyse on what cause it, because many people have their own opinions about China’s policy on ethnic minority. What I want to talk about here is how it affect my way of life.

First of all, I am determined to get fit, mentally and physically . My family and friends are still living in my hometown. I want to be strong for them in case one day they need my help. Also to be fit physically means if ever I am in a situation under attacked, I want to be able to fight back or at least run fast enough to save myself.

Secondly, I want to read more , learn more about what drive us to hate each other and what make us to love one another. I want to learn more about this thing called “faith”. People say you gotta to have faith, but if we don’t even know what faith is in the first place, how can we have it?

3. I want to be kinder to others. So many tragedies happening every single day, when was the last time you hear something from the news that truly made you feel the world is a wonderful place? I can’t change the world in one day, but I can change my attitude and actions towards things around me. Be kind , and I hope it will make things a bit easier.

Life is so so short. Think of those who stand on the train station, one moment they were thinking what to do, where to stay, who to meet at their next destination, next moment they lay in a pool of blood leaving behind their loved ones with broken hearts and wondering WHY! Why this world can be so cruel and yet we still try so hard to cling on. Continue live till another day .

Peace out.